English translation for "doctrine de la porte ouverte"

open door policy

Example Sentences:

	1.	In the published text of the Agreement, signed by United States Secretary of State Robert Lansing and Japanese special envoy Ishii Kikujirō, both parties pledged to uphold the Open Door Policy in China, with respect to its territorial and administrative integrity. Dans le texte publié de l'accord, signé par le Secrétaire d'État Robert Lansing et l'envoyé spécial de l'Empire du Japon Ishii Kikujirō, les deux parties s'engagent à respecter la doctrine de la porte ouverte en Chine à l'égard de son intégrité territoriale et administrative.
	2.	Even before peace negotiations began with Spain, McKinley asked Congress to set up a commission to examine trade opportunities in Asia and espoused an "Open Door Policy", in which all nations would freely trade with China and none would seek to violate that nation's territorial integrity. Même avant le début des négociations de paix avec l'Espagne, McKinley avait demandé au Congrès de mettre en place une commission pour évaluer les opportunités commerciales dans la région et il présenta une « doctrine de la porte ouverte » dans laquelle toutes les nations commerceraient librement avec la Chine et aucune ne chercherait à violer son intégrité territoriale.
	3.	In the Franco-Japanese Treaty of 1907, both parties stated their commitment to the territorial integrity of China, as well as their support of the Open Door Policy, but also stated that both parties had a “special interest” in maintaining peace and order in areas of China adjacent to territories where both parties had rights of sovereignty, protection or occupation. Par l'arrangement franco-japonais de 1907, les deux parties affirment leur attachement à l'intégrité territoriale de la Chine ainsi que leur soutien à la doctrine de la porte ouverte mais indiquent aussi leur « intérêt spécial » dans le maintien de la paix et de l'ordre dans les zones de la Chine adjacentes aux territoires où les deux parties ont des droits de souveraineté, de protection ou d'occupation.

Similar Words：

"doctrine de l'Église catholique sur l'avortement" English translation, "doctrine de l'Église catholique sur la sexualité" English translation, "doctrine de la découverte" English translation, "doctrine de la guerre juste" English translation, "doctrine de la nécessité" English translation, "doctrine de la première vente" English translation, "doctrine de saumur" English translation, "doctrine des deux royaumes" English translation, "doctrine des effets réels" English translation